LOS LUSÍADAS. Poema Epico / (T. III. POESÍAS VARIAS, o Rimas) de ... que tradujo al castellano Don Lamberto Gil.

CAMOENS, Luis de.

200.00€ (Gastos de envío no incluidos)

Editorial:
Imp. de Miguel de Burgos,
Ciudad:
Madrid 1818.
Medidas y paginación:
9x15. 3 vols. de 383pp., 285pp. 1h. y 335pp.
Encuadernación:
Holandesa piel.
Ilustraciones:
Descripción:
Buenos ejemplares. En su prólogo el traductor menciona las varias traducciones de la obra a dinstintos idiomas. De las españolas (de Faria, Bayán y Méndez) comenta "son todas tan malasque exceden la infelicidad de toda traducción que se hace de escritura en verso..." Añade una vida del poeta, un juicio crítico, una historia del viaje de Vasco de Gama y abundantes notas.